Plus de photos sont disponibles sur le compte FIA Flikr
Du 27 au 29 mai dernier, le groupe EuroFIA s’est réuni à Tallinn, en Estonie, chaleureusement accueilli par le syndicat hôte Eesti Näitlejate Liit (ENL) qui avait travaillé sans relâche pour recevoir le groupe dans un cadre mémorable au centre de la vieille ville de Tallinn. Le groupe EuroFIA était très bien représenté, avec des délégués de presque tous les affiliés. De plus, nous avons eu le plaisir de recevoir des invités des associations d’acteurs de Lituanie et de Lettonie, qui ont assisté à la réunion en tant qu’observateurs.
Le premier jour de réunion a été consacré à la réunion annuelle des syndicats EuroFIA avec les sociétés de gestion collective du secteur audiovisuel, organisée en collaboration avec Aepo Artis. Cette réunion a permis d’explorer toutes les questions d’actualité liées à la propriété intellectuelle, notamment : la transposition de la directive sur le droit d’auteur, y compris un panel ciblé sur la rémunération appropriée et proportionnée ; les stratégies futures dans les discussions au sein du Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes de l’OMPI ; l’intelligence artificielle et la ratification du Traité de Pékin. Le dernier panel, très inspirant, s’est concentré sur la coopération entre les syndicats et les CMO (Collective Management Organisations) afin d’améliorer les résultats des négociations collectives et d’autres modèles destinés à rémunérer les artistes-interprètes pour l’utilisation en ligne. Les panélistes ont réfléchi aux stratégies de partenariat en s’appuyant sur les forces des syndicats et des CMO, à la manière de bien coopérer dans la pratique et aux avantages d’un tel partenariat.
Le groupe EuroFIA s’est réuni pour une journée et demie de réunions. La réunion a débuté par un hommage à Catherine Alméras, ancienne vice-présidente de la FIA, malheureusement décédée au début de l’année. Le groupe a observé une minute de silence en sa mémoire, réfléchissant à la contribution majeure qu’elle a apportée à l’EuroFIA au fil des ans. La réunion a ensuite été ouverte par l’adjoint au maire de Tallinn en charge de la culture, Karel Oja, qui s’est exprimé sur l’importance du spectacle vivant et sur la nécessité de le maintenir vivant et accessible dans le sillage du covid. Il a rappelé que le théâtre occupe une place particulière dans le cœur et la vie culturelle des Estoniens – dans un pays de 3 millions d’habitants, il y a un nombre impressionnant de 3,3 millions de visites de théâtre par an (ces chiffres datent de 2019). Le groupe EuroFIA s’est également penché sur la politique européenne.
Le groupe s’est penché sur le travail politique européen en cours pour reconstruire le secteur dans le sillage de Covid et sur le travail effectué en particulier sur les conditions de vie et de travail des artistes et des travailleurs culturels. Le groupe a reçu Heidi-Marie Meissnitzer, responsable des arts et de la culture auprès du représentant permanent de l’Autriche auprès de l’UE et coprésidente du processus de la méthode ouverte de coordination européenne, qui a présenté les principales conclusions de cet important rapport. Ce rapport est le résultat d’une vaste collecte d’informations et d’un échange d’expériences entre les 27 États membres de l’UE. Il contient une série de recommandations fortes et complètes, notamment sur le renforcement de la coopération collective entre les États membres. (Depuis la réunion de l’EuroFIA, le rapport a été publié et est disponible ici : Le statut et les conditions de travail des artistes et des professionnels de la culture et de la création – Rapport du groupe d’experts des Etats membres de l’UE dans le cadre de la MOC (Méthode ouverte de coordination).
La réunion comprenait également un débat animé sur l’IA et le doublage, qui a permis d’explorer en profondeur les questions émergentes et la réponse des syndicats. Des entreprises sont déjà apparues pour fournir, via l’IA, les voix et les clones qui peuvent être utilisés pour remplacer les artistes-interprètes – ce qui est déjà assez courant dans certains types de production. Parmi les éléments clés des stratégies syndicales, citons le développement d’add-ons pour les contrats audio et la fourniture de conseils juridiques aux membres sur la manière de protéger les interprétations et exécutions. L’exception relative à l’extraction de textes et de données est également un problème majeur, qui relève des droits moraux. Des conditions sont nécessaires et le consentement est essentiel pour les représentations actuelles et futures. Un accord négocié collectivement avec les entreprises d’IA serait le meilleur moyen d’établir ces conditions, mais un cadre réglementaire est nécessaire. Le consentement, l’utilisation limitée dans le temps et l’utilisation dans l’esprit de ce qui a été convenu sont absolument essentiels.
En plus de la réunion du groupe EuroFIA, un nouveau groupe ad hoc de syndicats actifs dans le domaine du doublage a également tenu une première réunion et continuera à travailler en étroite collaboration. Le groupe des syndicats germanophones de l’EuroFIA s’est également réuni, ainsi que le groupe des syndicats d’Europe centrale et orientale. La prochaine réunion de l’EuroFIA se déroulera en ligne à la fin de cette année. La prochaine réunion en personne du groupe EuroFIA aura lieu au printemps 2024. L’affilié islandais de la FIA, FiL, souhaiterait accueillir l’EuroFIA à Reykjavik, sous réserve de pouvoir mobiliser un soutien financier pour lui permettre de recevoir le groupe.
